الأربعاء، 18 يناير، 2012

برنامج قسم التحالف الاشتراكي الديمقراطي بجنيف (1868) ترجمة : حسني كباش


برنامج قسم التحالف الاشتراكي الديمقراطي بجنيف
أكتوبر 1868
ترجمة : حسني كباش 


1- التحالف يعتبر ملحد , يهدف إلى إلغاء العبادة , و استبدال الإيمان بالعلم و ملكوت السموات بالعدالة الإنسانية
2- يهدف قبل كل شيء إلى إلغاء الطبقات و تحقيق المساواة السياسية , الاقتصادية و الاجتماعية للجنسين و لنصل إلى ذلك نطلب قبل كل شيء إلغاء حق الإرث , حتى يكون التمتع في المستقبل على قدر الإنتاج و كما جاء في مؤتمر عمال البرازيل الأرض و الأدوات و كل رأس مال يجب أن يكونوا ملك جماعي لكل المجتمع و ألا يستخدموا إلا من العمال أي التعاونيات الفلاحية و الصناعية
3- يريد لكل أبناء الجنسين منذ ولادتهم المساواة في وسائل التطور أي الغذاء , التربية و التعليم في جميع درجات العلم , الصناعة و الفن طبعا هذا المساواة التي هي أولا اقتصادية و اجتماعية ستكون نتيجتها المساواة الطبيعية للأشخاص , ملغية كل اللا مساواة الخيالية القادمة من تنظيم اجتماعي زائف و ظالم
4- ضد كل استبداد , و غير معترف بأي سياسة غير ديمقراطية , رافضا مجموعة متزمتة , و يرفض أي ممارسة سياسية لا تهدف بشكل مباشر و محاذي انتصار القضية العمالية ضد رأس المال
5- يرى بأن كل الأنظمة السياسية و القمعية الموجودة اليوم يحددون بشكل متواصل عملية إدارة الخدمات العامة في البلد , هادفين إلى إلغاء وجودها في الوحدة العالمية للتعاونيات الحرة
6- لا يمكن إيجاد حل حقيقي و جزري للقضية العمالية إلا في قاعدة أممية عمالية تضامنية في كل البلدان , التحالف يرفض كل سياسة ترتكز على الوطنية و التنافس القومي
7- يطلب التعاون العالمي لكل التعاونيات المحلية الحرة

حول التحالف 

التحالف الاشتراكي الديموقراطي هو انشقاق عن رابطة السلام و الحرية تأسس في جينيف في أكتوبر 1868 و كان الفيلسوف الأناركي الكبير  باكونين أحد أعضائه (المترجم)

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.